项目编号: PC-0310-26J6-FG0005

中国电建集团海外投资有限公司

孟加拉巴瑞萨350MW燃煤电站

PowerChina Resources Ltd

Bangladesh Barisal 350MW Coal-fired Power Plant

锅炉及汽轮机加工件采购项目

公开询比采购文件

Open Request for Quotation (RFQ) Documents of Boiler and Steam Turbine Machined Parts

采   购   人：孟加拉巴瑞萨发电有限公司

Purchaser: Barisal Electric Power Company Limited

二○二六年二月

Feb.2026

孟加拉·达卡

Bangladesh·Dhaka

第一章  询比采购公告Chapter I Open Request for Quotation (RFQ) Notice

项目编号：PC-0310-26J6-FG0005

一、采购条件Purchase Condition

孟加拉巴瑞萨发电有限公司Barisal Electric Power Company Limited（以下简称“采购人”）以公开询比方式采购锅炉及汽轮机加工件，计划使用自筹资金及银行贷款用于本次询比后所签订合同的支付。Barisal Electric Power Company Limited, Bangladesh (hereinafter referred to as the “Purchaser”) intends to procure boiler and steam turbine Machined Parts through an Open Request for Quotation (RFQ) procedure. The Purchaser plans to use self-raised funds and bank loans for payment under the contract to be signed as a result of this RFQ.

二、项目概况、采购范围Project Overview and Scope of Purchase

1、项目概况：孟加拉巴瑞萨307MW（净容量）燃煤电站项目位于孟加拉南部Barguna专区Taltali镇Buriswar River 入海口的东南侧，北距达卡直线距离约210公里，东距吉大港直线距离约190公里，地理坐标为北纬21°57'54''，东经90°4'1''。巴瑞萨307MW（净容量）燃煤电站由中国电建集团海外投资有限公司投资建设，目前已进入商业运营期，根据生产需要，需采购1批锅炉及汽轮机加工件。The Barisal 307 MW (Net Capacity) Coal-Fired Power Plant Project is located in the southern part of Bangladesh, in Taltali Town, Barguna district, on the southeastern side of the estuary of the Buriswar River. The project site is approximately 210 km north of Dhaka and 190 km west of Chattogram (straight-line distance).The geographical coordinates of the project are 21°57'54'' North Latitude and 90°4'1'' East Longitude. The Barisal 307 MW (Net Capacity) Coal-Fired Power Plant is invested in and constructed by PowerChina Resources Limited and has entered the commercial operation stage. According to production requirements, it is necessary to procure one(1) batch of boiler and steam turbine Machined Part.

2、采购范围：锅炉燃烧器二次风筒加工件及汽轮机轴封高中压、前护板加工件Scope of Procurement: Machined Parts for boiler burner secondary air ducts; and Machined Parts for high- and intermediate-pressure steam turbine shaft seals and front protective plates.

3、采购数量：1批，详细如下：Quantity: One (1) batch, as detailed below.

4、交货时间：2026年2月25日Delivery Time：25 February 2026

5、交货地点：巴瑞萨电站项目现场Delivery Location：Barisal Power Plant Site

6、质量要求：详细如上Quality Requirement: See the above.

7、其他：报价有效期30天，其他见附件Other: The validity of Bid shall be 30 days, the other see the attachments.

三、供应商资格要求Eligibility Requirements for Bidders

本次公开询比采购要求供应商具备以下条件：Bidders participating in this Open RFQ shall meet the following conditions:

1、必须是在中国境内/外注册的企业法人，具有独立承担民事责任的能力。The Bidder shall be a legally registered corporate entity inside or outside China, with the ability to independently bear civil liabilities.

2、应具有履行合同的能力，包括实施本项目的履约能力、质量保证能力和资信及完善的服务体系。The Bidder shall have the capability to perform the contract, including the capability for contract execution of this project, quality assurance capability, sound credit standing, and a well-established service system.

3、应具有良好的银行资信和商业信誉，近三年没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态，无采取非法手段谋取不正当利益的违法、违纪不良记录。The Bidder shall have good bank credit and commercial reputation. In the past three (3) years, the Bidder shall not have been subject to orders to suspend business operations, property takeover, freezing, or bankruptcy, and shall have no illegal or disciplinary records of seeking improper benefits by unlawful means.

4、投标人不是中国电力建设集团（股份）有限公司的禁入供应商。The Bidder shall not be a banned supplier of PowerChina Corporation.

5、能够接受孟加拉塔卡付款，并开具Mushak发票。The Bidder shall be able to accept payment in Bangladesh Taka (BDT) and issue Mushak invoices.

6、本次采购不接受联合体。Consortium participation is not accepted for this procurement.

四、**